(la) Pobla de Farnals

 Mot d’origen mossàrab, designa la antiga alqueria del terme de València anomenada Farnals, que actualment és un municipi de la costa a uns huit quilòmetres al nord de la ciutat. Prové de l’ètimon romànic antic FARRAGINALES, amb el significat de ‘camps de farratge’, ‘camps d’herba’, un derivat col·lectiu de FARRAGO (‘conjunt d’herba amb gra’), d’on surt el mossàrab Farrainales que l’àrab alleugerí en Farainales, d’on, posteriorment, Farnals amb el sentit de zona de camps als afores d’un poble.